Ïîìîãíè íè äà íàïðàâèì Uroci.net ïî - áîãàò! Äîáàâè óðîê
Êàòåãîðèè Äðóãè óðîöè
Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe Flash Adobe Fireworks DreamWeaver CSS è HTML Corel Draw Image Ready PHP SEO CMS Microsoft Windows Microsoft Word Microsoft Excel PowerPoint Microsoft Access Microsoft Publisher Linux Visual basic JavaScript Ajax 3ds Max Maya 3D C++ Sound Forge Gimp SWiSH

Âãðàæäàíå íà ñóáòèòðè âúâ VCD c VirtualDub

temakord   òðóäíîñò:    âèäÿí: 8317

Çà ñúçäàâàíåòî íà êà÷åñòâåí ôèëì ñ âãðàäåíè ñóáòèòðè, êîéòî ìîæå äà ñå ãëåäà íà DVD. Ùå èçïîëçâàìå:

  1. Virtual Dub
  2. SUBSSA
  3. TMPGEncoder
Ñòúïêà 1 Íàé-íàïðåä òðÿáâà äà êîíâåðòèðàìå ñóáòèòðèòå êîèòî ùå âãðàæäàìå âúâ .ssa ôîðìàò.

Ïóñíåòå ïðîãðàìàòà SUB2SSA.

  1. Èýáåðåòå îðèãèíàëíèòå ñóáòèòðè
  2. Ïîñî÷åòå ìÿñòîòî êàäåòî äà ñå ýàïàìåòÿò íîâèÿ ñóáôîðìàò. /ìîæå è â ñúùàòà ïàïêà êàäåòî ñà îðèãèíàëíèòå/
  3. Èýáåðåòå øðèôò Size: 36 Script : Cyrillic è ïîòâúðäåòå ñ ÎÊ
  4. Àêî ôèëìà å Fullscreen ñðåäíîòî ïîëå òðÿââà äà ñå íàãëàñè íà 16 ïðè Widescreen â ïîëåòî ñè å 0.
5. Convert to SSA


óðîöè - ssa2.jpg

Ñòúïêà 2 - Ñòàðòèðàéòå Virtual Dub è îòâîðåòå ôàéëà, êîéòî ùå êîíâåðòâàòå.Àêî âèäèòå òàÿ ãðåøêà ïðîäúëæåòå ïî Òî÷êà 2 , àêî âñè÷êî å íîðìàëíî ïðîäúëæåòå ïî Òî÷êà 3.

óðîöè - error.jpg

Òî÷êà 2. Íàëîæèòåëíî å äà êîíâåðòèðàìå ýâóêà ïîðàäè ãîðåïîñî÷åíàòà ãðåøêà.


óðîöè - VDub audio.jpg

· Îò ìåíþ Audio èýáåðåòå>> Full processing mode
· Audio >>Conversion>> 44100 Hz èëè ïîâå÷å
· Audio>> Compression>>No compression PCM>>OK

Âàæíî:. ïîëó÷åíèÿò ôàéë ùå å âúâ *.wav ôîðìàò è ùå çàåìà îêîëî 1GB äèñêîâî ïðîñòðàíñòâî, òàêà ÷å áúäåòå ñèãóðíè, ÷å èìàòå ìÿñòî íà õàðäà
· File>> Save WAV... Ïîêàæåòå äèðåêòîðèÿ ýà ýàïàýâàíåòî íà ôàéëà
· Êîãàòî ïðèêëþ÷è èýáåðåòå îò Audio>> Direct stream copy>> WAV Àudio... êàòî èçïîëçâàòå ôàéëà, êîéòî òîêó ùî êîíâåðòíàõòå.
· Èçïîëçâàéòå Audio>> Interleaving , àêî ñå ðàçìèíàâàò,çâóêà è êàðòèíàòà
· Delay audio track by……ms Ïîëîæèòåëíà ñòîéíîñò ïðè ïðåæäåâðåìåííî è îòðèöàòåëíà ñòîéíîñò ïðè çàêüñíÿâàùî àóäèî

Òî÷êà 3 Îò ìåíþ Video>>Filters…>>ADD… èçáåðåòå subtitler / Avery Lee / >>OK


óðîöè - add filter.jpg


óðîöè - add subssa.jpg

Áðàóçíåòå ôàéëà, ïîëó÷åí ïðè êîíâåðñèÿòà íà ñóáòèòðèòe è êëèêíåòå ' ÎÊ' äâà ïüòè.Ñåãà âå÷å âúâ V Dub Ìîæåòå äà êëèêíåòå âüðõó òðåòèÿ áóòîí äîëó â ëÿâî,òàì ìîæåòå äà âèäèòå ôèëìà çàåäíî ñüñ ñóáòèòðèòå êàêòî ùå èçãëåæäà.

Òî÷êà 4 Âúâ Virtual Dub ìåíþ >> File èçáåðåòå >>Start frame server>>Start. Çàïàçåòå èìåòo íà Fila.vdr >>Save è çàïîìíåòå êàäå å å çàïàìåòåí.
Íå òðÿáâà äà çàòâàðÿòå ïðîçîðåöà !!!


óðîöè - frameserver.jpg


Ñòðàíèöè: 1 2 »

Êîìåíòàðè (3)

weberon íà 20.11 2008 â 05:51÷.
Èìà äîñòà ïî- ëåñåí íà÷èí çà âãðàæäàíå íà ñóáòèòðè. Òîçè å äîñòà îñòàðÿë âå÷å. Èçïîëçâà ñå ôèëòúðà Textsub 2.23, êîéòî ìîæå äà ñå èìïîðòèðà â ïàïêàòà ñ ôèëòðè ïî âðåìå íà èíñòàëàöèÿòà íà VobSub2.23. Âñè÷êî å äîñòà àíàëîãè÷íî. Ñëåä êàòî ìó ñå çàäàäå çâóêîâîòî êîäèðàíå ñå çàäàâà âèäåî êîäèðàíåòî è ïîñëå ñå èçáèðà òîçè ôèëòúð. Òîé ïîääúðæà ïî÷òè âñè÷êè èçâåñòíè ôîðìàòè íà ñóáòèòðèòå, à è êà÷åñòâîòî íà ñóáòèòðèòå å ïî- äîáðî. Ìîãàò äà ñå ïîñòàâÿò â ÷åðíèòå êðàèùà, àêî èìà òàêèâà ôèëì÷åòî.
kenyry íà 29.12 2008 â 18:10÷.
Îò êúäå äà èçòåãëÿ SUBSSA è TMPGEncoder?
kenyry íà 29.12 2008 â 18:16÷.
Àêî ìîæå äàéòå ëèíêîâå!!!
Áëàãîäàðÿ ïðåäâàðèòåëíî!!!

Ðåãèñòðèðàéòå ñå, çà äà äîáàâèòå êîìåíòàð


© Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. 2006-2008. Created by: Site.bg
Ïðåïîðú÷âàìå: IT Íîâèíè | Êèíî è èãðè | Äèïëîìà.áã | Paparak.bg | Òóíèíã Ïîðòàë | uchenik.com | TRAVEL òóðèçúì | Ðåôåðàòè | AmAm.bg | Èäå.ëè | Êóðñîâè ðàáîòè | AnimeS-bg.com | Ôîòî Ôîðóì | Çàïîçíàíñòâà | Ìðåæà îò ïðèÿòåëè | IT Light | Spodeli.net | Ôîòî-Êóëò | IDG.BG | Teenproblem.net | Áëîã - Îáðàçîâàíèå | Fresh-BG.com | Hanovete.com | Bulfleet.com | Mythlands.com | Ohoboho.com | Êàçàíëúê.Com | News24 | Setcom.bg | Atol.bg | Elmaz.com | MobileBulgaria.com