Вграждане на субтитри във VCD c VirtualDub

temakord трудност:

видян: 7729

Ако всичко е наред преминете на Стъпка 6 . Ако вместо 'AVIFile only' в долния край на прозореца пише 'None' минете на Стъпка 5

Точка 5 Инсталирайте add-on към Virtula Dub 'handler' За да го инсталирате, стартирайте файла AuxSetup.exe, който се намира в директорията на програмата. От появилия се прозорец просто кликнете на бутона ' Install handler' всичко е готово. Вьрнете се на Точка 4.

Точка 6 Стартирайте TMPGEnc, но оставете Virtual Dub пуснат. От прозореца 'Project Wizard (1/5) изберете тип VideoCD и система PAL >> Next

уроци - Project Wizard 1_5.jpg

уроци - Project Wizard 2_5.jpg

Там за видео файл използвайте Име на филма.vdr. За аудио файл използвайте същия *.wav файл, който конвертнахте с Virtual Dub (по принцип трябва програмата сама да го избере, aко не го виждате изберете от падащото меню Files of type > All files) >> Next>> Source Rangе (Акофилма се побира на 1CD отидете директно на 'Project Wizard 3/5 бутона Other settings' )

За нещастие филмите обикновено са по 90-120 мин. Затова е нужно да разделим филма на 2 части. Сложете отметка на >>Source Range>>. Ще се появи прозорец

уроци - Project Wizard 3_5.jpg

с филма, а отдолу има слайдер. Чрез слайдера изберете докаде искате да стига първата част от филма (обикновено се избира средата). Най добре е да си запишете някаде End Frame –примерно( 67323 ) за да можете после лесно да зададете същия номер за начало на втория диск Start frame ( 67323 за 2 CD). Кликнете на бутона 'Set end frame'. Частта от филма, която ще се кодира се отбелязва в синьо. Когато се върнете на тази стъпка, за да кодирате втората част ще трябва да нагласите Start frame чрез бутона 'Set start frame' т.е. откаде ще започва, в случая това трябва да е мястото, кадето е свършила първата част. Кликнете бутона 'ОК'. Ще се върнете пак на прозореца 'Project Wizard (3/5)'. Кликнете на бутона >>Other settings>> и от новопоявилия се прозорец изберете таба >>Advanced>>Там от падащото меню >>Video arrange Method>> изберете 'Full screen (keep aspect ratio). По принцип там е избрано 'Full screen', но тъй като в повечето случаи се използват Widescreen филми, филма ще излезе разтеглен, а отстарни ще бъде орязан. Кликнете 'ОК'. Минете на следващия прозорец (кликнете бутона 'Next'). Той е само иформативен и не се правят никакви настройки. Отново кликнете 'Next' и в последния прозорец изберете директорията и името, под което ще се запази VCD-то. Кликнете 'ОК' и изчакайте процеса на кодиране, който е около 30-60 мин.Повторете Стъпка 6 за да кодирате и втората част от филма, ако се налага да има такава.

Остана само да изпечете дисковете с програма по Ваш избор.

уроци - Other settings.jpg

уроци - Project Wizard 5_5.jpg

Enjoy

Страници: «1 2

Коментари (1)

weberon на 20.11 2008 в 05:51ч.

Има доста по- лесен начин за вграждане на субтитри. Този е доста остарял вече. Използва се филтъра Textsub 2.23, който може да се импортира в папката с филтри по време на инсталацията на VobSub2.23. Всичко е доста аналогично. След като му се зададе звуковото кодиране се задава видео кодирането и после се избира този филтър. Той поддържа почти всички известни формати на субтитрите, а и качеството на субтитрите е по- добро. Могат да се поставят в черните краища, ако има такива филмчето.

Регистрирайте се, за да добавите коментар

реклама