Помогни ни да направим Uroci.net по - богат! Добави урок

CMS Bitrix Site Manager - интеграция (шаблон, структура, навигация) 5

bitrix   трудност:    видян: 3770

 Локализация

 

Превода на езикови файлове може да бъде по извършен по следните начини:

  • ръчно, чрез редактиране на съответните файлове;
  • с помощта на модула за локализация.

Модула Локализация предоставя удобен интерфейс за търсене и превод на езикови съобщения и позволява да се:

  • преглежда разпределението на езиковите фрази (достъпни за представяне в една кодировка) по файлове на системата;
  • определи количеството непреведени фрази за всеки файл;
  • премине към превод на необходимите текстови съобщения.

За да видите разпределението на езиковите съобщения по файлове, трябва да преминете на страница Превод на езиковите файлове:

Настройки > Локализация

Натиснете върху рисунката, за да я 
увеличите

С червен цвят се отбелязва количеството непреведени фрази, използвани във файла или директорията, за всеки език. За да направите превод на езиковите фрази, трябва да изберете файла, за който се ползват езиковите съобщения, и да въведете превода на съобщенията за нужния език:

Натиснете върху рисунката, за да я 
увеличите

Забележка: Във формата ще бъдат показани езиковите фрази за езиците, достъпни за представяне в една кодировка.

Можете да преминете към формата за извършване на превод на езиковите съобщения и непосредствено от страницата, на която тези съобщения се ползват (както в публичната, така и в административната част на сайта). За целта в адресния ред на страницата трябва да добавите параметър show_lang_files=Y.

В резултат в края на страницата ще бъде показан списъка с езикови файлове, чиито съобщения се ползват на дадената страница.

Названията на файловете са представени във вид на линкове, позволяващ да се премине към редактиране на езиковите съобщения, представени в тези файлове. Също така долу в списъка е показано поле, позволяващо да се прави търсене на езикови фрази по точно съвпадение.

Например, да намерим езиковото съобщение на линка Нови, използван на началната страница на многопотребителската фото галерия.

За целта въвеждаме фразата Нови в полето за търсене.

В резултат ще бъде получен списък с файлове, съдържащи търсената фраза.

Линка с текста на фразата позволява да се премине непосредствено към редактиране на текста на съобщението.

Забележка: При извършване на локализация на сайта всички езикови съобщения могат да бъдат събрани с помощта на специален програмен скрипт. Събраните езикови файлове могат да бъдат поставени в системата за обновяване за изтегляне от други ползващи.


Страници: «1 2 3

Регистрирайте се, за да добавите коментар


Калдейта ЕООД - © 2003-2010. Всички права запазени.
Препоръчваме: Национален Бизнес | Bomba.bg | IT Новини | Диплома.бг | TRAVEL туризъм | Реферати | AmAm.bg | Иде.ли | Курсови работи | Фото Форум | Spodeli.net | Фото-Култ | Atol.bg | Elmaz.com | MobileBulgaria.com | Казанлък.Com